译文
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛(xin)勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
“劝你远走高(gao)飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋(jin)人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸(xian)阳。
(石灰石)只有(you)经(jing)过千万次(ci)锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
(现在)丹陛下排(pai)列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
注释
(9)以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞,封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫(包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫),不管其情况如何,都要从一而终,这种信念和行为称之为“贞”。
⑹可惜:可爱。
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
⒃窃攀:内心里追攀。屈宋:屈原和宋玉。方驾:并车而行。这是诗人对轻薄文士说的:“你们想与屈原、宋玉齐名,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力。”齐、梁文风浮艳,重形式轻内容。这一句,诗人紧承上句说:“如若不然,恐怕你们连齐梁文人还不如呢!”
⑴宗臣:后人崇拜的大臣。